Star Trek IV: The Voyage Home
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

1:07:01
- Mikä tuo on?
- Mikä?

1:07:04
Sinulla on hakulaite.
1:07:08
Oletko lääkäri?
1:07:13
Kielsin soittamasta minulle.
1:07:15
Halusin vain ilmoittaa,
että siirrämme heidät nyt.

1:07:19
Hyvä on, vaiheiset tainnutukselle,
onnea ja loppu.

1:07:25
Haluatko yrittää alusta uudelleen?
1:07:29
Kerro, milloin valaiden
on tarkoitus lähteä.

1:07:34
- Kuka sinä olet?
- Mitä luulisit?

1:07:36
Älä kerro! Olet ulkoavaruudesta.
1:07:40
Olen Iowasta.
Käyn vain töissä avaruudessa.

1:07:43
Läheltä piti. Tiesin,
että avaruus liittyy tähän jotenkin.

1:07:49
- Haluatko totuuden?
- Olen pelkkänä korvana.

1:08:01
Hyvä on. Siis totuus.
1:08:11
Olen 2200-luvun lopusta.
Matkustin ajassa taaksepäin...

1:08:18
...noutamaan kahta ryhävalasta,
koska...

1:08:23
...laji yritetään pelastaa.
1:08:27
Miksi et sanonut sitä heti?
Miksi tällaiset naamiaiset?

1:08:33
- Haluatko tietää kaiken?
- Ehdottomasti.

1:08:38
- Milloin valaat vapautetaan?
- No hitto, olkoon menneeksi.

1:08:44
Kaverisi oli oikeassa.
Gracie on viimeisillään.

1:08:48
Valaat viedään pois huomenna
kello 12 salamavalojen välkkyessä.

1:08:54
Jo huomennako?
1:08:58
- Lähdemmekö jo?
- Aikaa ei ole paljon.


esikatselu.
seuraava.