:30:02
et pèsent dans les 40 tonnes.
:30:04
Remonter le temps
avec cette casserole ?
:30:07
Tour du soleil en hyper-exponentiel
et grillade assurée !
:30:12
- Préférez-vous ne rien faire ?
- Je préfère être raisonnable.
:30:15
Vous voulez remonter le temps,
trouver des baleines,
:30:19
et les convaincre de dire à la sonde
dans leur argot, d'aller se faire voir.
:30:24
- C'est ça.
- C'est de la folie !
:30:26
Vous avez mieux?
:30:30
- Estimations, M. Spock?
- En cours.
:30:32
Uhura, appelez Starfleet.
:30:44
Je capte un signal faible.
:30:46
De I'Amiral Kirk, je crois.
:30:48
Sur écran.
:30:51
Ici I'Amiral Kirk, en route pour la Terre
à bord d'un vaisseau klingon.
:30:58
Nous avons analysé I'appel
de la sonde qui menace la Terre.
:31:02
Réserve satellite. Maintenant !
:31:04
Seul un cétacé d'une espèce éteinte,
la baleine à bosse, peut y répondre.
:31:11
Êtes-vous d'accord?
:31:13
- Réserve d'urgence !
- Starfleet, vous me recevez ?
:31:21
Nous allons tenter
une remontée du temps.
:31:25
Le calcul de trajectoire est en cours.
:31:28
Retrouvez I'image !
:31:44
Prêt à enclencher I'ordinateur.
:31:47
- Ciblage temps ?
- Fin du 20ème siècle.
:31:50
Rien de plus précis ?
:31:52
Pas avec ce matériel. J'ai programmé
les variables de mémoire.
:31:56
Lesquelles ?
:31:57
Carburant, poids-masse du vaisseau
dans un continuum temps,