Star Trek IV: The Voyage Home

:14:03

OÈlTA VANJE PODATAKA

:14:09

Evo je, stiže.

:14:21

- Što je uzrok ovome?
- Nevjerojatno snažan val.

:14:26

- Možemo li izolirati taj val?
- Ne. Djeluje na sve naše sustave.

:14:31

Stanje pripravnosti.
Podignite štitove. Smanjite brzinu.

:14:35

- Kontrole raketnog pogona ne rade.
- Pomoæni pogon.

:14:39

Ne reagira.

:14:44

Pomoæna svjetla.

:14:47

- lzvješæe o šteti?
- Cijeli sustav je pao. Na rezervi smo.

:14:58

Zapovjedništvo flote, ovdje Saratoga.
Èujete li nas?

:15:01

Javite se, molim vas.

:15:17

Hvala, gospodine.

:15:21

- lzvješæe o stanju, admirale.
- Nije dobro, g. predsjednièe.

:15:26

Sonda ide ravno na nas
uništavajuæi putem sve živo.

:15:31

Klingonci su izgubili dva broda.

:15:35

Dva veæa i
tri manja broda su neutralizirana.

:15:38

- Neutralizirana? Kako?
- Ne znamo.

:15:42

Nazovite mi YorktoWn.

:15:46

Kanal za sluèaj opasnosti 0130.
Šifra: crveno.

:15:52

Nakon susreta s nepoznatom sondom
ne uspijevamo uspostaviti energiju.

:15:59

Koristi se energijom
kakvu mi ne poznajemo.