Star Trek IV: The Voyage Home
prev.
play.
mark.
next.

:44:01
Što mu to znaèi, ''toèan iznos''?
:44:10
Hoæeš li mi reæi
kako misliš adaptirati to spremište?

:44:13
- Kad bih imao prozirni aluminij...
- Bojim se da si tu uranio par godina.

:44:19
- Moramo pronaæi neki ekvivalent.
- Ali gdje?

:44:29
NE MOŽETE NEŠTO PRONAÆl?
POKUŠAJTE NAŠ OGLASNl lMENlK

:44:33
- Jesi li je pronašao?
- Da. Pod ''Vlada SAD''. A sad smjer.

:44:41
Oprostite, možete li me uputiti
u smjeru mornarièke baze u Alamedi?

:44:46
Tamo gdje drže nuklearne brodove.
:44:52
Nuklearne brodove.
:44:59
- Oprostite...
- Tražimo nuklearne brodove.

:45:03
Možete li mi reæi
gdje je mornarièka baza u Alamedi?

:45:08
Tražimo nuklearne brodove u Alamedi.
:45:11
- Možete li nam vi pomoæi?
- Gdje je mornarièka baza Alameda?

:45:14
- Gdje su ti nuklearni brodovi?
- S druge strane zaljeva, u Alamedi.

:45:22
To znam i ja. Alameda.
:45:34
Oprostite.
:45:38
Oprostite, možete li
prekinuti s tom bukom?

:45:48
Oprostite, možete li
prekinuti s tom prokletom bukom?


prev.
next.