:20:01
plaim se da ste zarobljeni
ovde zajedno sa nama.
:20:03
Izgleda da nema naèina da
odgovorimo sondi.
:20:08
Teko je odgovoriti
:20:09
kada se ne razume pitanje.
:20:14
G-dine predsednièe...
:20:16
moda treba da poaljete
:20:18
planetarni poziv u pomoæ...
:20:21
dok jo imamo vremena.
:20:31
Admirale.
:20:32
ta je to?
:20:33
Isprepletani pozivi u pomoæ
:20:35
a sada poruka od federacije.
:20:38
Na ekran.
:20:43
Ovde je predsednik
:20:45
Ujedinjene Federacije Planeta.
:20:48
Ne pribliavajte se Zemlji.
:20:50
Signali sa sonde u orbiti
:20:52
izazivaju kritièna
oteæenja na planeti.
:20:55
Skoro su potpuno
jonizovali atmosferu.
:20:59
Svi izvori napajanja
su u kvaru .
:21:02
Svi brodovi u orbiti
su bez napajanja.
:21:05
Ta sonda nam
isparava okeane.
:21:08
Ne moemo da preivimo
osim ako ne naðem naèin
:21:11
da odgovorimo sondi.
:21:13
Daljne komunikacije moda
neæe biti moguæe.
:21:18
tedite energiju.
:21:19
Spasite se.
:21:21
Izbegavajte planetu Zemlju
po svaku cenu.
:21:26
Zbogom.
:21:49
Moemo li da èujemo
signale sonde?
:21:52
Da, ser.
:21:54
Na zvuènike.