:57:01
Bunu nasýl bildin?
:57:02
Size söyleyemeyiz,
:57:04
ama size ordudan
olmadýðýmýzý söyleyebilirim.
:57:08
ve balinalara zarar vermeyeceðiz.
:57:10
O halde siz nesiniz?
:57:12
Aslýnda size hayal bile edemeyeceðiniz þekilde..
:57:15
..yardým edebiliriz.
:57:18
Oh, tabi, eminim yaparsýnýz.
:57:19
Oldukça muhtemel.
:57:21
Bizi yeterince yakýndan tanýmýyorsunuz.
:57:24
Bu çok kesin.
:57:29
Bana öyle geliyor ki,
:57:31
bunlarý akþam yemeðinde tartýþýrsak
:57:34
çok daha mutlu olacaðýz.
:57:36
Ne dersin?
:57:43
Ýtalyan yemeði sever misiniz?
:57:46
- Evet.
- Hayýr.
:57:47
- Evet.
- Hayýr.
:57:48
- Evet.
- Hayýr.
:57:49
Evet, Ýtalyan yemeklerine bayýlýrým.
:57:52
Ve sen de.
:57:53
Evet.
:58:03
Sam, sana bir telefon
var birinci hatta
:58:06
Sam, birinci hatta bak.
:58:10
Profesör Scott.
:58:11
Ben Dr. Nichols,
fabrika müdürü.
:58:14
Çok üzgünüm.
:58:15
Korkunç bir karýþýklýk olmuþ.
:58:19
Ziyaretinizden haberdar edilmedim.
:58:22
Bunlarý halletmeye çalýþtým Profesör Scott.
:58:25
Edinburg 'dan onca yolu..
:58:28
..Plexicorp 'un üretim yöntemleri
hakkýnda çalýþmak için
:58:31
randevu alarak geldiðinizi açýkladým.
:58:33
Ama bu konuda hiç birþey bilmiyorlar.
:58:36
Hiç birþey bilmiyorlar mý?
:58:38
Ýnanmasý çok güç,
:58:39
milyonlarca mil yolu...-
:58:42
binlerce, binlerce.
:58:43
binlerce mil yolu davet edildiðim bir tura-
:58:46
Profesör Scott,
müsade ederseniz-
:58:48
Fabrikanýn sahiplerini görmek istiyorum!
:58:51
Profesör Scott, sakin olun!
:58:53
Dr. Nichols fabrikayý
:58:55
bizzat kendisi gezdirebileceðini söyledi.
:58:57
Öyle mi?
:58:59
Memnuniyetle.