:17:05
Säg som det är,
annars ringer jag polisen.
:17:10
Tänk på all "medicin" ni har här.
:17:13
Han var underhållare under kriget.
:17:18
Vi skickade honom
till veteransjukhuset i Albany.
:17:23
Han är inte i Albany.
Det är en bluff.
:17:27
Ja, för han fick besök nyligen,
och det var 12 år sen sist.
:17:32
Populär kille...
:17:36
-Var är han nu?
-Jag vet inte...
:17:41
Jag har inte sett honom sen kriget.
:17:45
Ni svettas.
:17:48
Ni vill att jag går,
så ni kan ta fram era godsaker.
:17:53
Ju fortare ni säger sanningen,
desto fortare hamnar ni i paradiset.
:17:59
Jag frågar en gång till.
Var är han?
:18:04
Jag vet inte. Två personer kom och
hämtade honom för många år sen...
:18:11
-Han var ju bara ett kolli.
-Han hämtade sig efter ett tag...
:18:18
...men han led av minnesförlust.
:18:23
-Vilka var vännerna?
-Mannen hette Edward Kelley.
:18:28
Jag vet inte vad kvinnan hette.
:18:31
-Vart tog de honom?
-Söderut. "Han ska hem", sa de.
:18:37
Jag fick 25 000 dollar för
att låtsas att han var patient här.
:18:42
-Misstänkte inte ledningen nåt?
-Nej, journalen var aktuell.
:18:49
-Och hans räkningar betalades.
-Hur såg Johnny Liebling ut?
:18:55
Jag vet inte. Han genomgick
en stor ansiktsoperation.