:03:01
No, es que tengo entradas
para el ballet desde hace seis meses...
:03:06
- No hay problema.
- Dile a Steven que a las nueve.
:03:09
Llama a Jams. Si no tienen
mesas buenas, prueba otro sitio.
:03:12
Ken, quiero un informe de P y B
de Atlantic Overseas y el último PBC.
:03:15
Robin, ponme con el consejero
delegado de IBC inmediatamente.
:03:19
Srta. Wiatt, el Sr. Curtis quiere
saber si desea cenar hoy con él.
:03:23
Por supuesto. Dile a Steven que no.
:03:26
Buenos días, Srta. Wiatt.
:03:29
Cordero de Montana con escarola
y ensalada con queso de cabra.
:03:33
Y pollo de granja a la parrilla de lima,
con pasta de calabaza y diente de león.
:03:38
- Tiene una pinta fabulosa.
- Buen provecho.
:03:41
- Si me necesitan, me llamo Phillip.
- Gracias, Phillip.
:03:46
Dime, ¿qué sabes de Hughes Larrabee?
:03:49
Consejero delegado de The Food Chain,
y antes lo era de Avon.
:03:52
Un tiburón. Muy listo, va al grano.
No lo conozco en persona. ¿Por qué?
:03:56
Ha llamado. Quieren hablar.
:03:59
- Creí que estaban con McKinsey.
- Están comparando ofertas.
:04:02
Te he concertado un almuerzo en Pierre.
:04:05
Me encantaría robarle
un cliente a McKinsey.
:04:12
- Creo que tienes un talento enorme.
- Fritz, ¿te vas de la empresa?
:04:17
- No.
- ¿Me voy yo de la empresa?
:04:19
- Por Dios, déjame decirlo.
- Lo siento.
:04:23
Quiero que entres en la sociedad.
:04:30
Vaya...
:04:32
Acepto. Es genial.
Es muy emocionante.
:04:38
He de comentarlo con Everett, pero...
:04:40
Espero que se acuerde de mí.
No lo conozco mucho.
:04:43
Si consigues ese cliente,
se acordará de ti.
:04:49
JC, déjame preguntarte algo.
¿Cuántas horas semanales haces?
:04:53
No lo sé. 70, 80.
:04:55
Quiero que sepas que, como socia,
tendrás que trabajar aún más horas.
:04:59
Yo nunca protesto por esas cosas.
Ya me conoces. Me gusta trabajar.