:41:02
Do me a favour,
use your connections at your company
:41:06
to find out about
a guy named Maxwell Dent.
:41:08
I'll try.
:41:10
Listen, you can let yourself out.
I'm gonna take a shower.
:41:14
OK.
:41:16
Don't shoot nobody.
:42:01
- This has got to be a mistake.
- There's his car.
:42:08
If he's here,
he must be robbing the place.
:42:15
Axel?
:42:24
Axel!
:42:25
I don't like this, Billy.
:42:34
Axel?
:42:36
Why would he be here?
:42:38
Maybe the Pointer Sisters live here.
:42:40
- Shh!
- What?!
:42:42
Out back.
:42:44
(TV) 'Thank you.
Welcome to Wheel of Fortune.
:42:47
'l just thought I heard Jack say...'
:42:50
Hey!
Watch out. The deck's very slippery.
:42:54
There's beer in the refrigerator
or you can make yourself martinis.
:42:58
Wait. You're on duty. No martinis.
Perrier water is what you want.