1:12:03
Si fuera tú, me concentraría
en romper este código...
1:12:06
...y determinar dónde
será el crimen E.
1:12:09
No hay muchos objetivos que empiezan con E,
así que encontrémoslos.
1:12:13
- Yo la haré, Ted.
- ¡Mayor!
1:12:15
Sí, Mayor.
1:12:20
¡Y tú! ¡Vete de aquí!
¡Vete de aquí, degenerado!
1:12:25
¡Ya no eres parte
de este departamento!
1:12:29
- ¿Esto es una cosa negra?
- Fuera.
1:12:38
- ¿No te vas a Detroit?
- Hoy a la tarde.
1:12:42
No lo harás.
Te dispararán.
1:12:46
Empezamos esto juntos,
terminaremos esto juntos.
1:12:49
Chequea si Bernstein tiene auto.
1:12:54
Dame una birome. ¡Dame una birome!
1:12:57
Mercedes '86. Número de licencia CRL 507.
1:13:08
Naturalmente, puedo ver... quiero decir,
entiendo. Alguien... Espera...
1:13:13
¡Entra! No dejes que el hecho
de que la puerta está cerrada...
1:13:16
...te disuada de entrar a mi oficina.
1:13:19
Policía de Beverly Hills.
¿Es usted el Sr. Sidney Bernstein?
1:13:22
- Qué adivinanza.
- Tiene 25 boletas sin pagar.
1:13:25
- Tenemos una orden para arrestarlo.
- ¿25? ¿Qué 25?
1:13:29
- Tiene 25 tickets de estacionamiento sin pagar.
- Yo pago todos mis tickets.
1:13:33
¿Usted tiene un Mercedes Benz negro,
Icon número de licencia CRL 507?
1:13:38
- ¿507? Ese es el auto de mi esposa.
- Usted tiene 25 tickets.
1:13:42
Está a mi nombre, ¡pero es de mi esposa!
¡No, no, no! ¡Puta!
1:13:46
Estos tickets no han sido pagados.
¿Podrías abofetear al Sr. Bernstein?
1:13:50
Hay gente allí afuera
con ametralladoras.
1:13:53
Tiene tickets sin pagar y es su auto.
Lo llevaremos.
1:13:57
Esperen. Tengo una idea.
¿Hay algo en que tenga en mi oficina...