:05:02
Touro não pareces,
portanto a conclusão é fácil.
:05:06
Chupas pilas?
:05:08
Fazes chuchas?
:05:10
Aposto que dás no cu a um tipo...
:05:13
e nem tens a amabilidade
de lhe fazer uma rosca.
:05:16
Vou ter-te debaixo de olho.
:05:20
Os teus pais têm algum filho vivo?
:05:23
Aposto que estão arrependidos!
:05:24
És tão feio que podias ser
uma obra de arte moderna.
:05:27
-Como te chamas, gordo?
-Leonard Lawrence.
:05:30
Lawrence da Arábia?
:05:33
Parece um nome nobre. És nobre?
:05:36
Chupas pilas?
:05:38
Aposto que eras capaz de chupar
uma bola de golfe por uma mangueira.
:05:42
Não gosto do nome.
Lawrence é nome de panasca e de marujo.
:05:46
Passas a chamar-te Gomer Pyle.
:05:49
Achas-me giro, Gomer Pyle?
Achas que sou cómico?
:05:52
Então acaba lá
com esse arreganho nojento.
:05:57
Isso já, querido.
:05:59
Eu tento, meu sargento.
:06:00
Dou-te 3 segundos...
:06:03
exactamente 3 segundos...
:06:05
para acabares
com esse arreganho estúpido...
:06:08
senão arranco-te as pupilas
e fodo-te no buraco dos olhos!
:06:14
-Não consigo, meu sargento.
-Ajoelha-te, camelo.
:06:20
Agora esgana-te!
:06:23
Raios! Com a minha mão, atrasado.
:06:27
Não me puxes a mão.
:06:29
Inclina-te e esgana-te.
:06:36
Já acabaste de arreganhar a tacha?
:06:39
Não te oiço.
:06:43
Ainda não te oiço.
Fala com voz de quem tem tomates.
:06:49
Chega. Levanta-te.
:06:54
Pyle, vê se andas na linha
e começas a fazer por me agradar...
:06:59
senão fodo-te duma vez para sempre!