:06:00
Dou-te 3 segundos...
:06:03
exactamente 3 segundos...
:06:05
para acabares
com esse arreganho estúpido...
:06:08
senão arranco-te as pupilas
e fodo-te no buraco dos olhos!
:06:14
-Não consigo, meu sargento.
-Ajoelha-te, camelo.
:06:20
Agora esgana-te!
:06:23
Raios! Com a minha mão, atrasado.
:06:27
Não me puxes a mão.
:06:29
Inclina-te e esgana-te.
:06:36
Já acabaste de arreganhar a tacha?
:06:39
Não te oiço.
:06:43
Ainda não te oiço.
Fala com voz de quem tem tomates.
:06:49
Chega. Levanta-te.
:06:54
Pyle, vê se andas na linha
e começas a fazer por me agradar...
:06:59
senão fodo-te duma vez para sempre!
:07:12
Ilha de Parris, Carolina do Sul...
:07:15
Escola de Fuzileiros Navais dos E. Unidos.
:07:18
Oito semanas de treino
para fanfarrões e bravos temerários.
:07:22
"A mãe e o pai estavam na cama!
:07:27
"A mãe voltou-se e disse assim:
:07:33
"'Faz exercício...
:07:36
"'Comigo!'
:07:39
"É bom para ti e é bom para mim!
:07:41
"Hum! Que bom!
:07:43
"Levanto-me de manhã
Com o sol-nascente!
:07:48
"Corro o dia inteiro...
:07:50
"E só paro no fim!
:07:54
"O Ho Chi Minh É um filho da puta!