Full Metal Jacket
к.
для.
закладку.
следующее.

:49:03
Так что, никак нет, Рафтерман.
:49:08
Так ребята, давайте разберёмся
по быстрому.

:49:10
У кого есть что-нибудь новое?
:49:15
Говорят, что прекращение огня
на праздник Тет может быть отменено.

:49:19
Паранойя в замыкающем эшелоне.
:49:21
Разведка сообщает, что Вьетнамцы
:49:23
могут предпринять кое-что
на праздник Тет.

:49:25
Они каждый год это сообщают.
:49:28
Это много говорят, сэр.
:49:30
Ты только сон от этого не потеряй.
:49:32
Праздник Тет - что-то вроде
:49:33
Дня Независимости, Рождества и
Нового Года в одном флаконе.

:49:36
С дальнего севера и до самого юга
:49:38
каждый идиот будет
колошматить в гонги

:49:40
лаять на Луну, и болтаться
по родственникам.

:49:44
Ладно. Энн-Маргарет с представлением
прибывает на следующей неделе.

:49:46
Я хочу, чтобы кто-нибудь
её пару дней сопровождал.

:49:49
Рафтерман, займёшься.
:49:52
Снимай так, чтобы нижнего ракурса
было побольше.

:49:54
Особенно не лезь, но я хочу увидеть
и шерсть и утреннюю росу.

:49:59
"Дипломаты в джинсах.
:50:01
Сапёры из морской пехоты
отстраивают деревню Дадь Блядь.."

:50:05
Чили, если мы перемещаем вьетнамцев,
это называется эвакуанты.

:50:08
Если они сами просят их эвакуировать,
то они называются беженцы.

:50:11
Я записал, сэр.
:50:14
"Солдат Армии Северного Вьетнама
дезертировал после чтения памфлетов."

:50:17
Обычный солдат С.В.А., который
осознал, что его армия проиграет

:50:21
дезертировал после чтения памфлета
"Открытые руки"

:50:23
Хорошо, Дэвид.
Только почему "обычный солдат"?

:50:27
У них что, есть ещё и необычные?
:50:29
Напиши просто солдат.
:50:31
Я исправлю, сэр.
:50:32
"Шоу Лоуренса Уэлка"
будет на ТВ через 2 недели.

:50:36
Дэйв, сделай строк на 100.
:50:38
Есть, сэр.
:50:39
"Только не во время еды."
:50:41
"С.В.А. научена не прерывать
приём пищи морских пехотинцев,

:50:43
...выполняющих задачу по розыску
и уничтожению."

:50:46
У нас есть новая директива насчет
розыска и уничтожения.

:50:50
Теперь вместо "найти и уничтожить"
следует писать "выявить и зачистить".

:50:55
Всем понятно?
:50:56
Понятно.
:50:59
И Шутник, где жертвы?

к.
следующее.