:32:00
Pois, tu podes, mas eu não...
:32:03
Não há azar, com o Jake a trabalhar.
:32:05
Dei com o filão. Estou a contar.
:32:08
Tem cuidado com esse
equipamento sofisticado, pá.
:32:12
Com tanta energia
ainda ficas com os cabelos em pé.
:32:15
- Essa foi boa, Michael. william?
- Pois, o rapaz não tem hipótese.
:32:20
Jake, foi uma piada.
:32:26
Porra!
:32:32
- Anda aqui um peixe grande, meu.
- Sim? De que tamanho?
:32:41
- Jesus!
- Cuidado!
:32:46
Que se passa?
:32:51
Ellen?
:32:56
Cristo!
:33:03
- Ellen, que se passa?
- Nada. Estou bem.
:33:07
- Não está nada.
- Estou óptima.
:33:17
Venha!
:33:21
Desista!
Não pode continuar com isso.
:33:25
- E eu não posso continuar com isto.
- Prometeu-me uma bebida.
:33:29
0s tubarões vão e vêm, Ellen.
As pessoas não influem nada.
:33:34
- Uma bebida com um chapéuzinho.
- Ellen, desista.
:33:40
Dê-lhe um chuto no cu.
Viva a sua vida.
:33:51
Eu sei por aquilo que passou.
:33:53
Não se preocupe.
0s pesadelos passam.