:24:01
a jménem vech
nevinnì odsouzených ádám,
:24:07
aby Arlama Aravidze
:24:10
jeho vlastní
pøíbuzní vykopali z hrobu.
:24:15
Protestuji!
:24:18
Vechno, co jste tu
slyeli, je le a pomluva!
:24:25
Pomluva?
Dokate, e je to pomluva!
:24:30
To ho nesmíme pochovat?
:24:33
Ne, nesmíte ho pochovat!
:24:35
Pøedhoïte ho krkavcùm!
:24:38
Ponechat ho v zemi
- to znamená mu odpustit,
:24:41
pøimhouøit oèi nad tím, co napáchal.
:24:44
Jetì jednou veøejnì prohlauji:
:24:48
jestli ho nevykopete vy,
:24:51
vykopu ho já! Já
ho v zemi nenechám!
:24:56
Ta enská je blázen,
pánové, úplný blázen!
:24:59
Ona nemá u soudu co dìlat. Nevidíte, e
je blázen, je schopná veho, kurva!
:25:07
Okamitì opuste soudní síò!
:25:09
Opustit? Sedíte tady,
koukáte a posloucháte toho blázna!
:25:12
My jsme tu taky byli
a nìco jsme vidìli! Nejsme idioti!
:25:22
Jsou nìjaké dotazy k obalované?
:25:27
Tedy dovolte, abych
dnení stání ukonèil.
:25:44
Nikdo není bez høíchu, mùj vnouèku.
Vichni jsme se narodili v høíchu.
:25:52
Pomoz mi, Tornike.
Slunce vychází! Slunce!
:25:58
Neboj se, dìdeèku,
je tu tma, nic není vidìt.