:13:02
- Kunne jeg sidde fast i Wichita?
- Du sidder fast i Wichita.
:13:06
FLY FORSINKET
INGEN DESTINATION
:13:09
Mine damer og herrer,
må jeg bede om jeres opmærksomhed?
:13:13
Jeg må desværre oplyse,
at vi aflyser fly 909
:13:16
på grund af hårdt vejr i Chicago.
:13:19
Har I nogle ledige
værelser for i nat?
:13:23
Hvad som helst går an.
:13:25
- Jeg beklager.
- Findes der et andet motel...?
:13:34
- Neal.
- Hej.
:13:38
Nå... Velkommen til Wichita.
:13:44
- Har du fået et værelse?
- Jeg kunne ikke finde nogen.
:13:48
Da vi kom af flyet, ringede du hjem,
jeg ringede til Braidwood-kroen.
:13:52
Den missede jeg.
:13:54
Jeg har en idé. Jeg kender ejeren,
jeg solgte ham nogle forhængsringe.
:13:58
Hvis du betaler for taxien,
skaffer jeg dig et rum.
:14:09
Ja. Ja. Godt.
:14:11
Okay! Tag fat i den ene ende,
gider du? Tak.
:14:18
Er det din kuffert?
:14:20
Ja. Du skulle prøve at slæbe
den her rundt i New York City!
:14:36
ULV
:14:50
Hvor fanden er motellet?
:14:54
- Doobby, skal vi meget længere?
- Ikke meget.
:14:57
Hvorfor tog du ikke motorvejen?
:14:59
Du sagde,
din ven aldrig har været her,