:13:02
Øíct Rabimu "Mùj
vìrný indiánský druhu"?
:13:05
Hey, hey.
Nebijte mého syna!
:13:07
Co je to za výchovu?
:13:09
Podívejte, já ho bít mùu,
ale vy ne!
:13:10
Já vím lépe jak vychovávat
dìti!
:13:12
Øíkám, Já ho udeøím!
Vy ho necháte být!
:13:14
Ne, já ho bouchnu
protoe ty jsi pøíli mírný!
:13:16
Oh, Já e jsem mírný? Dívej se.
:13:17
To e je mírnost?
To e je shovívavost?!
:13:19
Já a vìrný indián?
Jaká drzost!
:13:22
Rabi, nauèím ho sluným zpùsobùm.
:13:24
Jo, a já mu ukáu co je to
shovívavost.
:13:25
Myslíte si e to je mírné?
:13:26
Dost, pøestaòte.
Ublííte mu.
:13:30
A takhle skonèila má
kariéra kriminálníka.
:13:32
A nikdy jsem nezískal tajný
prsten Maskovaého Mstitele.
:13:35
Ale doteï...
:13:36
stále cítím mrazení,
kdy si na Mstitele vzpomenu.
:13:41
Vylaïte si nás i zítra...
:13:43
na dalí dobrodruství
"Maskovaného Mstitele"...
:13:45
kdy letí nad støechami
mìstských domù...
:13:47
a vichni slyíme jeho hlas...
:13:50
Pozor, zlosynové,
a u jste kdekoliv!
:14:00
Tess, nevidìla jsi mou lutou kabelku?
:14:02
Ani jsem se jí nedotkla.
:14:03
Ooh, co to hrajou?
:14:05
Ooh, zesil to.
:14:06
Co to s ní je?
:14:07
Má velký rande.
:14:08
Pan Manulis
ji koneènì pozval.
:14:10
Oh, co se mu stalo,
oslepnul?
:14:11
Nech si to!
:14:12
Hey!
:14:13
Mìl bys jí øíct, e vypadá dobøe.
:14:15
Jo. Øeknu jí to.
Øeknu
:14:16
Paní Waldbaum nala v metru
penìenku...
:14:19
a ani jí nenapadlo jí vrátit.
:14:21
Mìla bys s tím posloucháním pøestat.
:14:23
Tess, mùu si pùjèit tuhle bro?
:14:24
Jistì, jistì.
:14:25
Oh, boe, je takový feák!
:14:27
Èekala jsem tak dlouho.
Nikdy mì nenapadlo e mì pozve.
:14:30
Kam máte namíøeno?
:14:31
Do Catskills.
Jezdí na koni...
:14:32
tancuje,
hraje tenis.
:14:35
Dokonalá obìt.
Èím se iví?
:14:37
Dováí kávu.
:14:39
Èím se iví ty, tati?
:14:40
Podej mi cigarety, jo?
:14:41
Oh, snad to bude ten pravý.
:14:43
Beo, nemyslí e bys mìla
pøistoupit na kompromis?
:14:45
Nevím co to slovo znamená.
:14:46
Tak se nevdávej.
:14:48
Jak voním?
Pìknì, e?
:14:52
Oh, krucinál. OK, uh,
Ceil. Ceil, bì mu otevøít!
:14:56
Nechci vypadat moc dychtivì
:14:57
Celý odpoledne èistím ryby.
:14:59
Ten chlap nikdy nepøestane nosit
domù ryby.