:48:10
Son of a bitch.
:48:24
[ Barking ]
:48:38
[ Gunshot ]
:48:40
[ Gunshots ]
:48:42
WOMAN: Aah!
:48:43
SECOND WOMAN: Aah!
:48:45
[ Gunshots ]
:48:49
[ Glass shatters ]
:48:53
[ Barking ]
:49:03
[ Gunshot ]
:49:12
[ Gunshots ]
:49:16
WOMAN: Aaah!
:49:19
Aaah!
:49:35
HI: Thank you, honey, but you
really didn't have to do this.
:49:38
ED: You son of a bitch!
What if we'd been picked up?
:49:42
HI: Turn left here.
:49:43
ED: Nathan Junior would have
been accessory to armed robbery.
:49:45
HI: It ain't armed robbery
if the gun ain't loaded.
:49:48
ED: What kind of home life
is this for a toddler?
:49:50
You're supposed to be
an example.
:49:51
HI: A what? Businessman?
:49:52
I never postured myself
as a three-piece-suit type!
:49:55
Turn right, honey.
:49:56
ED: We got a child now.
Everything's changed.
:49:58
HI: Nathan Junior accepts me
for what I am...