:34:02
Tant d'obligations mondaines,
:34:06
et si peu de temps.
:34:16
Où est le bébé? Où il est?
:34:18
- Va le chercher, chérie!
- La ferme, Glen!
:34:21
Il est en train de dormir.
:34:24
Merde!
On l'a peut-être réveillé!
:34:26
Je peux jeter
un petit coup d'oeil?
:34:29
Ça suffit! Laissez la voiture
de M. McDunnough tranquille!
:34:40
Comment il s'appelle?
:34:43
Hi... Hi Junior,
jusqu'à ce qu'on trouve mieux.
:34:47
Et Jason?
J'adore les noms bibliques.
:34:50
Si j'en ai un autre,
ce sera Jason, Caleb ou Tab.
:34:54
C'est un ange!
C'est un ange venu du ciel!
:34:58
Moi, j'en ai bavé pour accoucher.
:35:00
Dis-moi comment t'as eu
ce petit ange. Il est descendu du ciel?
:35:04
- Heu...
- Envoie-le à l'université d'Arizona.
:35:12
Donne-moi un biscuit!
:35:16
- Une bière, Glen?
- Il a un chapeau bizarre, le pape?
:35:20
Ouais, Glen,
on peut dire ça comme ça.
:35:23
Tiens, au fait: combien il faut
de Polacks pour visser une ampoule?
:35:28
J'en sais rien, Glen. Un?
:35:30
Non, il en faut trois.
:35:39
C'est pas ça. Je recommence... Pourquoi
il faut 3 Polacks pour visser une ampoule?
:35:44
- Je sais pas, Glen.
- Parce qu'ils sont complètement cons!
:35:50
Merde! Ecoute, quoi!
Qu'est-ce qu'il y a? Tu piges pas?
:35:56
- Non, Glen, pas du tout.
- Merde.
:35:58
C'est une blague à retardement.