Raising Arizona

:00:20

Ik heet H.I. McDunnough.

:00:26

Zeg maar Hi.

:00:29

Ik leerde Ed in de gevangenis
van Tempe in Arizona kennen.

:00:35

- Vergeet z'n profiel niet.
- Draai naar rechts.

:00:37

Een onvergetelijke dag.

:00:41

Draai naar rechts.

:00:42

Wat is dat voor naam
voor 'n mooie meid als jij ?

:00:45

Een afkorting van Edwina.
Draai naar rechts.

:00:47

Je bent 'n bloem.

:00:50

Een woestijnbloem.

:00:53

Laat me weten hoe ze geworden zijn.

:00:56

Het gevangenisleven is erg gestructureerd.
Te veel volgens sommigen.

:01:01

Onder de mannen
heerst 'n sfeer van camaraderie

:01:03

die je alleen terugvindt aan het front
of bij een honkbalwedstrijd.

:01:11

We moesten bij een psychiater langs om
erachter te komen waar het misgegaan was.

:01:19

... en het enige wat Pancho wou,
was 'n warm broodje met boter.

:01:24

Waarom gebruik je het woord "vastzitten" ?

:01:27

Waarom zeg je dat je vastzit
in het lichaam van een man ?

:01:33

Omdat ik ontzettende pijn heb
als ik menstrueer.

:01:36

- Heb je hier iets opgestoken, Hi ?
- Reken maar.

:01:40

Dat lieg je toch niet, hé ?

:01:42

Nee, mevrouw.

:01:44

Vooruit dan maar.

:01:46

Ik probeerde op 't rechte pad te blijven,

:01:49

maar dat viel niet mee met die schoft
van 'n Reagan in het Witte Huis.

:01:54

Tja...

:01:56

Ze zeggen dat ‘ie best
wel te pruimen is, dus...