:58:01
Okay.
:58:11
Encontraram-te debaixo de qual pedra ?
:58:16
Qualquer coisa que eu possa
fazer para que te sintas melhor aqui, diz-me, sim ?
:58:32
- Óptimo.
- Hey, Lecce, quero falar contigo.
:58:39
- Devias ir dormir. O que estás a fazer ?
- Ouvi que querias falar comigo.
:58:42
Sim, um par de polícias numa vigia no
4° distrito, foram apanhados pela administração.
:58:48
Parece que ficaram
ansiosos demais e estouraram a cobertura.
:58:51
Não quero
que isso se passe aqui. Passas sem isso.
:58:54
- Não é assunto divertido.
- Não é assunto divertido. Está bem.
:58:58
Okay, já percebeste, hã. Não é assunto divertido.
:59:00
Desculpe ! Bill, como está ?
:59:02
- Estou bem, estou bem.
- O que está fazendo aqui ?
:59:04
Bem... estava a... sabe...
Não, não, o que está você aqui a fazer ?
:59:09
Pensei que era suposto estar a trabalhar.
:59:10
Bem, estava, mas deixaram-me
sair mais cedo e assim pude vir ver o meu irmão.
:59:13
- Sabe, eles têm aqui umas horas certas, e...
- Hey, homem do peixe.
:59:17
Um dia destes dançamos outra vez, sim ?
:59:20
- Você está metido em sarilhos ?
- Não, não. Ele é só um amigo engraçado.
:59:24
- Hey, olá Chris.
:59:25
Escute, este
não é o melhor momento para falar. Eu podia...
:59:27
Eu podia
telefonar-lhe ? Tenho que fazer umas chamadas.
:59:30
E depois de as
fazer, podíamos, sabe, fazer... chamá-la depois.
:59:56
Vamos, vamos.