:31:03
- Ik ken generaal Pushkin.
- En ik niet?
:31:05
Ik heb vaker met 'm te doen gehad.
:31:08
Onze wegen hebben elkaar 'n paar keer
gekruist. Hij is gehard en inventief, maar...
:31:13
- ..ik denk niet dat hij psychotisch is.
- Ik ook niet, maar nu wel.
:31:18
Dit komt uit Gibraltar.
Het lag naast 't lijk van 004.
:31:26
Jij staat ook op Pushkins lijst.
:31:32
Ik wil eerst wat dingen nakijken.
Zoals bijvoorbeeld die scherpschutter.
:31:38
Ik heb 't rapport gelezen.
Je bracht de hele missie in gevaar.
:31:41
- Om 'n mooi meisje niet te hoeven doden.
- Er was geen tijd om na te denken.
:31:47
- Het was instinctief.
- Ik roep 008 uit Hongkong.
:31:50
Hij doet 't wel. Hij kent Pushkin niet.
:31:52
En volgt bevelen op en niet z'n instincten.
:31:56
- Neem jij maar twee weken vakantie.
- Nee.
:32:02
Als 't moet, doe ik 't liever zelf.
:32:10
Laat 't voorzichtig zakken. Rustig.
:32:12
- Morgen, Q.
- Morgen, 007.
:32:15
Pas op je hoofd.
:32:18
Ik heb iets voor je.
We zijn 't tegen de kou aan 't testen.
:32:24
Let goed op.
:32:26
Om 'n sleutelhanger terug te vinden.
:32:30
- Ik ben benieuwd.
- Je stelt 't af door daarop te drukken.
:32:34
Zo. Zie je?
:32:37
Zet dat op.
:32:41
Fluit nu de eerste maten
van Rule Britannia.
:32:55
Verwarringsgas,
effectief tot zo'n anderhalve meter.