:30:00
ao mi je.
Do tad sam cijeli va, kako kau.
:30:03
Imam samo par pitanja.
:30:08
Imam malo problema shvatiti...
:30:10
preliminarnu kriminalistièku proceduru.
Dobro.
:30:13
to je to ustvari komital?
:30:15
Ah, zanimljivo.
:30:18
U osnovi, to je preliminarna istraga...
:30:21
gdje tuilac predstavlja
primarne dokaze...
:30:23
kako bi optueni
znao kakav ga sluèaj èeka na sudu.
:30:25
To je ono to pie u knjigama.
:30:27
Ali recimo, za primjer,
moj prijatelj George Thomason.
:30:31
Da.
Kad on tamo bude...
:30:34
Thomason?
Da.
:30:40
Znate ga?
:30:43
Ja ga branim.
O èemu to prièate?
:30:46
Ja sam branitelj, njegov odvjetnik.
:30:50
To je sjajno.
:30:53
To je tako èudno.
Nije li to èudno?
:30:56
Toliko sam sretna
to ga vi branite.
:30:58
Hvala vam.
:30:59
Sad æe sigurno dobro proæi.
:31:03
Oho.
:31:05
Mogu gledati kako radite.
Molim.
:31:10
Nevjerojatno.
:31:12
Svejedno, u istranom,
George bi trebao izjaviti...
:31:16
Nije kriv.
Stvarno?
:31:19
Oh, vidite, dokazi protiv njega
su dosta sumnjivi.
:31:22
Ali postoji ta identifikacija,
zar ne?
:31:24
Istina, ali to je vrlo stara dama.
Ja mislim da oni imaju pogrenog èovjeka.
:31:30
Mislite da on to nije uèinio.
:31:34
Recimo, npr. radi rasprave,
mislite li vi da je on to uèinio.
:31:38
Ako bi neki dokazi kasnije
izili na vidjelo, na primjer.
:31:43
Tad biste ga savjetovali
da se izjasni da je kriv...
:31:46
...i da vrati dijamante
kako bi smanjio kaznu.
:31:50
A kome bi ih on predao?
Vama?
:31:55
Teoretski?
O, naravno.
:31:58
Pa, uh...