1:22:00
Avrei dovuto leggere
alcuni dei tuoi libri...
1:22:05
Tutto ciò che so fare in un bar
è versare whisky e parlare a vanvera.
1:22:09
Non sapevo niente di assicurazione...
1:22:14
...o imposte sulle vendite, regolamento
edilizio, costo della manodopera,
1:22:19
azienda elettrica o acquisti...
1:22:23
Tutti quelli che hanno potuto
mi hanno spremuto.
1:22:25
Non fai abbastanza per coprire tutto?
1:22:28
Se mi fossi limitato a ciò che faccio
meglio, cioè praticamente niente...
1:22:33
Ma ho investito
tutti i miei liquidi in azioni...
1:22:37
E ho mandato tutto a puttane.
1:22:41
Come deposito a garanzia:
compra, ricompra, compra, ricompra...
1:22:46
Li volevo subito...
1:22:52
Vedevo i titoli dei giornali:
1:22:54
"Douglas Coughlin:
da barista a miliardario..."
1:23:04
- Vacci piano, eh?
- Rilassati...
1:23:08
La fortuna è andata, la testa è fottuta,
1:23:12
ma almeno facciamoci una bevuta.
1:23:21
Sei qui, Doug?
1:23:23
Non ne sa niente.
Crede che io sia un eroe!
1:23:34
La mia principessa... Il mio sogno...
1:23:38
- Non di nuovo... Voglio andare a casa.
- Vieni qui...
1:23:45
Un brindisi... Alla prima e all'ultima
persona a cui ho voluto bene.
1:23:53
A mia moglie!
1:23:59
Svegliati, Doug! Voglio andare a casa.