:07:01
Честно казано,
за мен бе голямо облекчение
да се отърва от нея.
:07:03
Не, не ви вярвам.
:07:08
От няколко години насам,
Бастид си търси съпруга.
:07:11
Той винаги е бил вътрешно убеден
в преимуществата и добродетелите
на църковното образование.
:07:16
И ето, сега си е намерил
идеалната кандидатка.
:07:20
Сесил Воланж.
:07:22
Много добре.
:07:27
И нейните 60,000 ливри
годишен доход.
:07:28
Мда-а това също би трябвало да е изиграло
роля в плановете на Бастид.
:07:33
Не точно.
:07:35
Основното за Бастид е...
:07:37
...гарантираното целомъдрие
и непорочност, разбирате ли.
:07:40
Мисля, че започвам да се досещам
какво ще бъде предложението ви.
:07:47
Бастид ще е с полка си в Корсика
до края на годината.
:07:50
Така че ще разполагате
с достатъчно време...
:07:55
И вие искате аз да...?
:07:58
-Та тя е като напъпила роза.
-Така ли ви изглежда?
:08:00
И когато Бастид се върне
от медения си месец...
:08:02
...ще открие, че е станал
за посмешище на цял Париж.
:08:05
-Е....
-Да.
:08:07
Любов и мъст.
Две от най-любимите ви занятия.
:08:14
Не, няма да мога.
:08:16
Какво?
:08:17
О, наистина, няма да мога.
:08:19
-И защо?
-Ох, твърде лесно е.
:08:24
Така е.
:08:25
Нищо от живота
не е видяла още.
:08:26
Нищо не знае. Не е обиграна.
А е толкова любопитна.
:08:29
Ще падне по гръб...
:08:31
...още преди да сте и подарили
първият букет цветя.
:08:35
Има поне една дузина мъже,
които могат да се справят с това.
:08:37
Аз си имам репутация,
за която да се грижа.
:08:48
Изглежда ще трябва
да ви разкрия всичко.
:08:51
-Разбира се, че трябва.
-Да ...
:08:54
Леля ми, всъщност,
не e сама в момента.
:08:56
Има си гостенка -
една млада нейна приятелка.