1:25:02
-Má èouda?
-Nekouøím.
1:25:05
Vzal mi moje cigára.
1:25:07
Chce je zpìt?
1:25:09
Pak bude muset jet do Flagstaffu,
1:25:11
protoe Mosely jel tam.
1:25:16
Dobrej nápad.
1:25:24
Kde myslí, e jsme?
1:25:26
Asi v Arizonì.
Celou noc jsme jeli na západ.
1:25:29
Asi jsme u skoro doma.
1:25:33
A já jsem u skoro mrtvý.
1:25:42
Vládní program ochrany svìdkù
není tak patný.
1:25:46
Dostane nové jméno, nový ivot.
1:25:48
Nemám ani anci se do nìj dostat.
1:25:51
-To neví.
-Vím to a ty to ví taky.
1:25:53
Serrano mì dostane døív,
ne se do toho tvého programu dostanu.
1:25:57
Udìlej mi laskavost.
1:25:58
Nepøedstírej, e si o mì dìlá starost.
Uráí mì to.
1:26:02
Pøiznej barvu. Jediné, co tì zajímá, je...
1:26:05
získat své peníze.
1:26:07
U mì nebaví, e ze mì poøád dìlá vola,
1:26:10
který se zajímá jen o prachy.
1:26:12
Serranovi lidi mi za tebe nabídli milión.
1:26:15
Proè to nepøijme? Stejnì pracuje pro nìj.
1:26:18
Stejnì pracuju pro nìj? Ví, co øíká?
1:26:21
Dìlám to právì proto,
e pro toho padoucha nechci pracovat.
1:26:26
-Co to má znamenat?
-Nic.
1:26:29
Nic to neznamená.
1:26:35
Serrano je ten heroinový pøekupník
z Chicaga, o kterém jsi mluvil?
1:26:41
Ten, co ovládal tvé kámoe a znièil ti ivot?
1:26:47
To je ten, kterému mì veze...
1:26:51
To je ten, co mì zabije?
1:26:57
Doufám, e ta kavárna bude stát za to,
Jacku.