:39:00
Dat is $100.
:39:07
- Heb je geld bij je ?
- 'n Hoop.
:39:16
Noem je dat 'n hoop geld ?
:39:18
't Is genoeg om je te krijgen waar ik je wil.
:39:22
Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven.
:39:26
Het hele corps zit achter me aan.
:39:45
Wie ben jij, verdomme ?
:39:47
Speciaal agent Mosely, F.B.I.
:39:50
Verdomme ! Ik heb niets gedaan.
:39:52
Rustig. Ik wil je alleen maar
wat vragen stellen.
:39:54
Ja. Indrukwekkend. Ga je gang.
:40:08
Wat weet je over Jack Walsh ?
:40:15
Nee. Kom op. Sigaretten zijn funest.
:40:19
Vrouwen ook.
:40:20
Niet de juiste vrouw.
Mijn vrouw en ik hebben 't goed samen.
:40:23
Ze hield 't vol bij me.
:40:24
Ze hield 't vol bij jou en al je miljoenen.
Wat 'n lef.
:40:27
Ik heb geen miljoenen. Die heb ik
allemaal weggegeven, weet je nog ?
:40:30
Heb je zelf niets gehouden ?
:40:32
Ik heb genoeg gehouden
om te vluchten en onder te duiken.
:40:36
We stappen over in Chicago.
Je hebt 'n paar uur.
:40:39
Je zou 'n beter mens zijn als je
je ex-vrouw en dochter ging opzoeken.
:40:43
- Het is de gelegenheid.
- Waarom hou je je kop niet ?
:40:51
Waarom heb je ze
al negen jaar niet gezien ?
:40:54
- Waarom ?
- Ja.
:40:55
Dat zal ik je zeggen.
Ze trouwde met 'n politieluitenant...
:40:58
en ik ben niet populair
bij de politie van Chicago.