:29:03
-Marvin Dorfler?
-Evet, Dorfler.
:29:04
''D'' ya bak Jerry.
:29:09
En azýndan biraz patates alabilir miyim?
:29:11
Sana olmaz dedim y.rrak kafalý.
Þimdi kapa çeneni.
:29:21
Dorfler.
:29:22
Marvin? Caným benim,
seni bulduðuma çok memnun oldum!
:29:25
-Dostum, elimde senin için bir iþ var!
-Evet, seni dinliyorum.
:29:28
Öncelikle özür dilerim dostum.
Önemli bir iþ için...
:29:31
...seni çok aradým ama bulamadým.
:29:33
Ýþi Walsh'a vermek zorunda kaldým, ama...
:29:35
...iþin içine sýçtý býraktý.
:29:36
Neden hala bu adamý tutuyorsun?
:29:38
Biliyorum. Özür dilerim.
Sen en iyisisin. Sen de biliyorsun.
:29:42
Mardukas'ýn kim olduðunu biliyor musun?
:29:44
-Hayýr.
-Jonathan Mardukas, Duke?
:29:46
-Hiç duymadým.
-Neyse bunun önemi yok.
:29:49
Önemli olan,
senin onu bulup buraya getirmen
:29:52
Son duyduðumda New Yorkta idiler.
Ama þu anda neredeler bilmiyorum
:29:56
Eðer onu bulursan,
Walsh'a ne vereceðimi sana vereceðim.
:29:59
Ne kadar?
:30:01
25.000
:30:03
Cuma gününe kadar buraya getirmen lazým,
gece yarýsý anlaþma biter.
:30:06
Dert etme Eddie. 25.000 dolar için
onu sana gümüþ tepside bile getiririm.
:30:09
Nasýl istersen getir. Yeter ki getir.
:30:16
Hey, aþaðýlýk herif.
:30:17
Benim adým Carmine, s.kik.
:30:19
Carmine, bugün senin þanslý günün.
:30:23
-Neden öyleymiþ?
-Kapa çeneni!
:30:26
Ee, adým Jack Walsh.
:30:28
affedersiniz. John Wesley Walsh.
:30:30
Ee, Sanýrým kredi kartýmý kaybettim.
:30:32
En son nerede kullandýðýmý söyleyebilir misiniz?
:30:36
Tabi, 731-483-9521-13.
:30:42
Amtrak Ofisi, Büyük Merkez Ýstasyonu?
:30:46
Tabi. Þimdi hatýrladým.
:30:48
Tamam. Çok sað olun.
:30:52
Belki kartý iptal de etmeliyiz?
:30:55
Evet. sað olun.