:31:02
Kafayý mý yedin sen,
neden Dorfler'a sana 100.000 verdiðimi söyledin?
:31:05
Ben ona 25.000 vereceðimi söylemiþtim.
:31:08
-Ne zaman konuþtun?
-Neden?
:31:10
Onunla ne zaman konuþtun?
:31:11
10 dakika önce aradý beni...
:31:13
...ve baðýrýp çaðýrarak s.ktir olmamý söyledi.
:31:16
Sen de öylesin,
herkes bana s.ktir olmamý söylüyor.
:31:18
Kýçýmýn üstünde oturup bekleyeyim mi ha?
:31:22
Neden bahsediyorsun sen?
:31:23
Bana bak, beþ saatin kaldý.
Duke'ü getirebilecek misin, evet ya da hayýr?
:31:27
Marvin'in getirdiðini sanýyordum.
:31:28
Geri zekalý Dorfler'la az önce konuþtum.
Duke yanýnda deðildi.
:31:31
-Ne?
-Lanet olasý Duke nerede?
:31:34
-Alo?
-Seninle sonra konuþurum.
:32:11
-Alo?
-Tony Darvo lütfen?
:32:13
-Kim arýyor?
-Marvin Dorfler.
:32:19
Marvin Dorfler arýyor.
Baðlayayým mý?
:32:22
Tabi tabi baðla..
:32:26
Marvin, her þey yolunda mý?
:32:27
Demek Dorfler sizin için çalýþýyor.
:32:29
-Kimsin sen?
-Jack Walsh.
:32:31
Ne diye þikayet ediyorsun Jack?
Önce sana gelmemiþ miydik?
:32:35
Jack Walsh telefonda. Bekle.
Sana merhaba demek isteyen birisi var.
:32:41
Hey, senin için artýk
çok geç aþaðýlýk herif.
:32:42
Hayýr sizin için çok geç. Bu kadar uzaða
paramý sokaða atmaya gelmedim.
:32:45
Beni anladýn mý , geri zekalý?
Duke'ü geri istiyorum.
:32:48
Beni ne için arýyorsun?
:32:50
Niye mi seni arýyorum?
:32:53
Seni ne diye aradýðýmý söyleyeyim
:32:54
Ben de Duke'e ait bazý kiþisel
eþyalar var. Sebebi bu.
:32:57
Bilgisayar disketleri de buna dahil.