1:19:09
Les boutons de Ron!
1:19:11
La cage autour du Klystron!
1:19:13
C'est notre joker! Viens vite.
1:19:19
Il a trouvé.
1:19:21
C'est un vrai savant.
1:19:22
Tu sais que dès que nous aurons
établi le contact, nous devrons partir.
1:19:28
- Je le sais.
- Après les avoir tués.
1:19:31
- Tués?
- Pas seulement eux.
1:19:33
Comment on appelle ça ? La Terre.
1:19:35
On ne tuera personne.
1:19:36
On prend ce qu'il nous faut
et on quitte la Terre.
1:19:39
Je crains que non. Il faut tout détruire.
1:19:41
Les gens, la terre, l'eau.
Le Conseil m'a chargé de m'en occuper.
1:19:45
On ne fera rien de tout ça.
1:19:47
Huit minutes après la transmission
du signal,
1:19:49
voilà la Terre !
1:19:58
Jessie, ma chérie, c'est l'heure.
1:20:01
Lève-toi.
1:20:11
Attention.
1:20:44
Ron, c'est Céleste.
1:20:47
Céleste! C'est Ron!
1:20:49
Ron, ça ne marche pas.
On est incompatibles, Steve et moi.
1:20:53
Quoi?
1:20:55
Notre relation physique
n'est pas ce qu'elle devrait être.
1:20:58
J'ai besoin de parler à quelqu'un.
J'aimerais te parler.