:52:01
OK. Eccoci qua.
:52:04
Quando vorro una moglie,
me la comprero!
:52:09
Si dedicherà a me,
ai miei bisogni e ai miei desideri.
:52:14
Non come te. Diciamocelo,
mi trattavi come spazzatura!
:52:18
Eccone un altro che si è perso.
:52:21
Caro, sei congelato.
:52:24
Lascia che ti prenda
una tazza di caffè.
:52:29
- Ehi, Dick. Herman.
- lo sono Billy.
:52:33
- Eva, sono io.
- L'ora dell'aperitivo!
:52:36
- Un drink per Richard Burton.
- Alla salute!
:52:39
Un sorso, fallo per me. Tieni, Dick.
:52:45
- Dick si che sa godersi la vita!
- Perché mi chiamate Dick?
:52:49
Scusi, signor Burton.
:52:51
Forse non la conosciamo abbastanza,
ma dopo "L'Esorcista ll"
:52:55
crediamo che sia speciale.
:52:58
Reciti un paio di battute
dall'Amleto, per favore.
:53:01
- O "Castelli di sabbia."
- Lasciatemi in pace!
:53:05
Una battuta da "Cleopatra", la prego!
:53:08
La prego. Lo faccia per Eva.
:53:11
"Ave, Marcantonio...
:53:14
"Oh, no, fai...Abissinia.
Sai...
:53:17
"Prima che la notte cali a Cheope.
Giuro, per cui giuro".
:53:21
è meraviglioso!
:53:24
- E ora sparite, prima che vi meni!
- "Dove osano le aquile".
:53:30
- Bernoccolo, che sorpresa!
- Gesù, Claire!
:53:34
Cosa ci fai qua?
:53:36
Mi avevi detto di passare,
se fosse successo di nuovo.
:53:39
Che cos'è successo?
:53:41
Beh... Ho ripensato molto al passato.
:53:46
E stavo pensando:
"Beh, ho preso molte decisioni,
:53:51
"e cosa sarebbe successo se avessi
preso delle decisioni diverse?"
:53:56
- Sai cosa voglio dire?
- Mi stai dicendo che ti sei pentito?