The Thin Blue Line
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:34:02
y que yo iría para desacreditar
a David Harris.

:34:09
Y me habían recomendado ver
a un policía en particular...

:34:12
quien había sido guiado
a la solución del caso.

:34:16
Y tenía la impresión...
:34:18
que él era el único policía honesto
en quien podía confiar en Vidor.

:34:23
Me dijo que después
de la muerte del policía...

:34:26
David Harris volvió a Vidor.
:34:28
Pero antes de ser arrestado,
cometió un robo allí...

:34:32
y mantuvo a alguien en el piso
de una tienda...

:34:36
con una escopeta en la garganta.
:34:38
Volví allá...
:34:41
robé la tienda de O'Bannion con un rifle. 22.
:34:46
Cometí otros robos y demás.
:34:49
Todo ese tiempo estaba
en libertad condicional juvenil.

:34:54
Finalmente me entregué por eso de Vidor.
:35:03
Creo que hice una confesión,
no recuerdo muy bien.

:35:08
Eso dicen que hice.
:35:09
DENUNCIA CRIMINAL - Delito
1er grado - Robo Calificado

:35:13
NOMBRE DEMANDANTE - O I Bannion's
DOMICILIO - South Main 420

:35:16
Nos dijo que había robado tiendas,
y nos reímos.

:35:18
"Claro, sabemos que lo hiciste".
:35:20
Le había dado uno de mis sombreros.
:35:22
Es un sombrero viejo tipo Bonnie y Clyde,
plegado de un lado.

:35:25
Le dijimos: "Te dibujaremos un bigote,
entra con esa arma.

:35:28
"Nadie sabrá quién eres".
:35:31
Cerca de las 2:00 esa mañana
estaba dormido y sonó el teléfono.

:35:35
Dije: "¿Hola?" Él dijo: "Habla David".
"¿Habla David Harris?"

:35:38
"Sí", me dijo, "Lo hice.
¿Vendrás a buscarme?"

:35:40
Le dije: "No iré a buscarte.
Estoy durmiendo".

:35:43
17 MIO Cómo fue hecho - fuerza
Abierto a la fuerza

:35:47
No tenía consciencia.
:35:50
Si yo hago algo malo, me afecta.
:35:53
Me digo: "Rayos, no debería haber
hecho eso. Me hace sentir mal".

:35:57
Pero a él no le molestaba.
No le molestaba para nada.


anterior.
siguiente.