:28:00
Je vous donne ma parole.
:28:03
Merci, colonel.
Puis-je vous demander un service?
:28:08
La femme de Gordon est très inquiète.
:28:11
Peut-elle lui amener
des vêtements et de la nourriture?
:28:14
Bien sûr. Aucun problème.
Merci de votre aide.
:28:17
Merci.
:28:34
Allez, salopard,
:28:37
qui d'autre t'a raconté ces conneries?
:28:49
Pourquoi ne réponds-tu pas, kaffir?
:28:53
Qui t'a dit de recueillir
des déclarations sous serment?
:28:55
Je veux le corps de mon fils.
:29:01
Entendu, kaffir.
:29:03
Recommençons.
:29:06
Sepati, préparez les rafraîchissements.
:29:13
Que voulez-vous?
:29:15
Désolée, madame. On veut voir M. Ben.
Je suis la femme de Gordon.
:29:23
Les dents étaient dans la poche de la
chemise qu'elle a échangée contre la propre.
:29:28
Oui. Un moment.
:29:30
Un de ses partenaires
peut vous voir immédiatement.
:29:33
Oui.
:29:35
Dick Peterson,
:29:38
22 Hilldown Road.
:29:41
Je l'ai. Merci.
:29:44
Désolé de vous avoir dérangé un samedi,
M. McKenzie, mais...
:29:51
Oui, merci.
:29:56
Merci, M. Ben.
:29:57
Vous devez garder espoir, Emily.
:29:59
C'est un mot de blanc, lani.
L'espoir n'est pas ce dont on a besoin.