1:22:00
1:22:03
1:22:07
1:22:11
1:22:14
1:22:16
1:22:17
1:22:18
Moja maina se pokvari,
1:22:20
i spremni su da
mi odseku nogu.
1:22:22
A to je onaj tip...
1:22:24
To je rekao onaj tip u bolnici.
1:22:27
Rekao je, "moe da
uzme taj svoj Vietnam,
1:22:29
i da ga nabije sebi u bulju,"
rekao je.
1:22:31
O tome se radi
u Vietnamu.
1:22:34
Hej, Mel!
Dupli viski,
1:22:36
i pivo,
duice!
1:22:37
I onako se ne ratuju
da bi pobedili.
1:22:39
Treba samo da
bombarduju Hanoi
1:22:41
i da izvuku
momke odande.
1:22:44
Gusta situacija.
1:22:45
Nego ta.
1:22:47
Vietnam.
1:22:49
Vietnam.
1:22:50
Trebalo bi da
napiu pesmu
1:22:52
o neèemu to
ti je ispod koe.
1:22:54
Seæa se Del Shannon?
1:22:56
Bealica?
1:22:57
1:22:59
1:23:02
1:23:04
1:23:06
1:23:08
Reæiæu ti ta je
polo naopako
1:23:10
To je jebeni
Vietnam
1:23:13
To je pogreno
u tom ratu.
1:23:15
Timmy, to je bio
jebeno pogrean rat.
1:23:17
Cugni, hoæe?
1:23:19
Moe da uzme
taj tvoj Vietnam,
1:23:21
i da nabije
sebi u bulju!
1:23:25
Ti ga nabij sebi
u bulju, drugar.
1:23:27
Zar svima treba
da bude ao
1:23:29
jer si u tim
jebenim kolicima?
1:23:31
Ti nisi jedini jebeni
marinac ovde.
1:23:33
Ja sam bio na lwo Jimi.
1:23:35
Izgubili smo 5,000
ljudi prvog dana.
1:23:37
Nemoj da mi
plaèe u pivo.
1:23:39
Sada, ti si
sluio i izgubio.
1:23:41
Mora da ivi sa tim.
1:23:42
Ti si marinac, èoveèe.
1:23:44
Uvek verni.
1:23:44
Ti si njih odabrao.
Nisu oni tebe.
1:23:47
Prekini da
kuka i plaèe.
1:23:49
Timmy, Timmy,
ko je ova budala?
1:23:53
Ne znam.
Batali to.
1:23:55
Milsim da...
1:23:57
su ljudi kao ti...
1:23:59
glupe jebene budale.