:04:04
Disminuye y déjalo pasar.
:04:19
No los provoques.
:04:21
Eh, chicos. Miren, un ciervo!
:04:42
Clark! Desacelera!
:04:45
Quieres ir detrás
de alguien como ese?
:04:48
Voy a sobrepasarlos...
quemar algo de polvo, tomen.
:04:52
Traguen mi goma.
:04:54
Papá, creo que lo que quieres decir es,
"Quemar cubiertas" y "Tragar mi polvo."
:04:58
Como sea, Russ.
:05:04
Traga mi polvo del camino, boca morada!
:05:11
Ya es suficiente.
:05:17
Hablando de árboles de Navidad,
puede alguno de ustedes decirme...
:05:20
...cuál fue la primera clase de árbol
exhibido en la Casa Blanca?
:05:22
Ahí volvieron.
:05:29
Básta! No quiero pasar
las fiestas muerta.
:05:32
Cariño, por favor. Yo conduzco, de acuerdo?
:05:35
Podrías sólo tranquilizarte?
:05:37
Estoy totalmente en control.
:05:40
Sobrepasaré a este aparato.
:05:46
Hmm... Papi?
:05:58
Estamos bien! Gracias a Dios!