:05:04
Traga mi polvo del camino, boca morada!
:05:11
Ya es suficiente.
:05:17
Hablando de árboles de Navidad,
puede alguno de ustedes decirme...
:05:20
...cuál fue la primera clase de árbol
exhibido en la Casa Blanca?
:05:22
Ahí volvieron.
:05:29
Básta! No quiero pasar
las fiestas muerta.
:05:32
Cariño, por favor. Yo conduzco, de acuerdo?
:05:35
Podrías sólo tranquilizarte?
:05:37
Estoy totalmente en control.
:05:40
Sobrepasaré a este aparato.
:05:46
Hmm... Papi?
:05:58
Estamos bien! Gracias a Dios!
:06:00
Clark, nos incrustamos bajo un camión!
:06:02
De veras crees que no lo sé?!
:06:04
Vamos, gente. No peleen.
:06:06
Por Cristo,
No hice esto a propósito.
:06:11
Padre nuestro, que estás en los cielos...
:06:14
...Bendito sea Tu Nombre.
Y perdona a mi esposo.
:06:17
-El no sabe lo que hace.
-Amen!
:06:37
Hicimos un buen promedio.
:06:46
Papá, no inventaron
los viveros de árboles de Navidad...
:06:49
...para evitar tener que ir
hasta el medio de la nada y perder un Sábado?
:06:53
Los inventaron ...
:06:54
...porque la gente olvidó como pasar
una divertida Navidad familiar al viejo estilo.
:06:57
Se conforman con árboles raquíticos,
muertos y sobrevaluados sin significado alguno.