:05:02
Ale, ale.
Pøece nebude breèet.
:05:17
Budeme bydlet spolu.
Jsem Neil Perry.
:05:19
Já jsem Todd Anderson.
:05:21
Proè jsi pøeel na tuhle kolu?
:05:23
Chodil sem mùj bratr.
:05:25
Aha, tak ty jsi ten Anderson...
:05:27
To má na dutiny.
:05:29
Kdyby nemohl polykat,
dejte mu tohle.
:05:32
Na potíe s dýcháním zase tohle.
:05:35
Nezapomnìl sis zvlhèovaè?
:05:47
- Neile, uèíme se veèer spolu?
- Jasnì.
:05:50
Jako obvykle?
:05:51
Prý má nového spolubydlícího?
Vypadá jako pìkný trouba.
:05:59
Camerona si nevímej.
:06:01
Nìkdy neví, co mluví.
:06:08
Povídá se,
es chodil do letní koly.
:06:11
Na chemii. Táta chtìl,
abych ji umìl co nejlíp.
:06:15
- Jaké byly prázdniny?
- Skvìlé.
:06:20
Meeksi, zavøi za sebou.
:06:24
Vyjmenujte ètyøi pilíøe.
:06:26
Výsmìch. Hrùza.
Dekadence. Exkrement.
:06:31
Skupino.
:06:33
Meeks má latinu za jedna.
Já z angliètiny sotva prolezl.
:06:36
Jestli chcete,
udìláme si studijní skupinu spolu.
:06:38
Cameron chtìl taky.
Vezmeme ho k nám?
:06:42
Leze kadému do zadku.
:06:44
- Je to tvùj spolubydlící.
- Já si ho nevybral.
:06:48
Promiò. Jsem Stephen Meeks.
:06:50
Tohle je Todd Anderson.
:06:53
Charlie Dalton.
:06:57
- Knox Overstreet.
- Toddùv bratr je Jeffrey Anderson.