:05:02
- Gale.
- Tom.
:05:04
- Ma bucur sa te revad.
- Buna ziua, d-le Nolan.
:05:06
- Ne asteptam la lucruri mari din partea ta anul acesta.
- Multumesc domnule.
:05:09
Nu ne va dezamagi.
Nu-i asa Neil ?
:05:11
Voi face tot posibilul, domnule.
:05:13
- Hei, vino aici fiule.
:05:15
- Capul sus.
- Ok.
:05:17
- Fara lacrimi acum.
- Capul sus.
:05:18
- Nu vreau sa merg acolo.
:05:20
- Am sa te conduc.
- Sa fi baiat bun. Sa-ti faci lectiile.
:05:29
Hei, am auzit ca vom fi colegi de camera.
:05:32
- Eu sunt Neil Perry.
- Eu sunt Todd Anderson.
:05:34
De ce ai plecat de la Balincrest ?
:05:37
Fratele meu a venit aici.
:05:39
Oh, deci tu esti acel Anderson..
:05:41
- Asta-i pentru sinusurile lui.
- Da, inteleg.
:05:43
Iar daca are probleme cu gatul,
ii dai una din astea,
:05:46
iar daca are probleme cu respiratia,
ii dai cateva dintre acestea.
:05:49
- Ti-ai luat vaporizatorul?
- Da, l-am pus in camera mea.
:05:58
- Hei, ce mai faci Neil ?
- Salut Knox.
:06:00
- Neil, studiem la noapte ?
:06:03
- Da, desigur.
- Ai fost ocupat ca de obicei, huh ?
:06:06
Hei, am auzit ca ai un pusti nou.
Arata cam intepat !
:06:09
Oops.
:06:14
Asculta, nu-l baga in seama pe Cameron.
:06:16
Asa s-a nascut el, slobod de gura.
Intelegi ce vreau sa spun ?
:06:23
Sunt zvonuri..
ca ai facut cursurile de vara.
:06:27
Da, Chimie. Taica-miu s-a gandit
ca ar trebui s-o fac din timp.
:06:30
Cum a fost vara ta, smechere ?
:06:32
- Bestiala.
:06:35
Meeks. Usa.. inchide-o.
:06:38
Da domnule.
:06:40
Domnilor, care sunt cei "patru stalpi" ?
:06:42
Imitatie. Groaza. Decadenta. Excrement.
:06:47
- Ok. Studiul in grup.
:06:50
Meeks e foarte bun la Latina.
Eu ma deascurc cu Limba Engleza.
:06:53
- Daca vreti putem forma un grup de studiu.
- Desigur.
:06:55
Cameron m-a rugat si el.
Se supara careva daca-l includem si pe el ?
:06:58
Hmm, care-i specialitatea lui ?
Pupatul in cur ?