Glory

1:02:02

Vojska je smještena
da prenoæi, ser.

1:02:09

Proširi glas da ujutro
idemo u akciju.

1:02:31

Vojska vam lijepo maršira,
èestitam.-Hvala.

1:02:34

Èudi me kako ste s njima
izašli na kraj.

1:02:37

Ja sam porijeklom iz Kentakija
pa mi je to prirodno.

1:02:43

Vi ste iz Bostona?
-Da.

1:02:48

Nemoguæe je zamisliti
Boston sa robovima.

1:03:03

DARIEN, DŽORDŽIJA,
11 JUN, 1863

1:03:15

Kuæa je èista.
Nikog nema osim žena.

1:03:19

Èuli ste, momci?
Oèistimo je!

1:03:28

Što radite?-Oslobaðam
ovaj grad u ime republike.

1:03:32

Možemo li sada pucati?
-Zašto da ne, naprijed.

1:03:44

Skinite damu!

1:03:45

Ne pucajte!
-Taj èovjek je civil!

1:03:48

Taj èovjek je secesionist,
a oni su svi isti.

1:03:55

Pogledajte oko sebe.
Mislite da æe netko pustiti

1:03:58

te momke u pravi rat?