1:20:00
C'est difficile à traduire.
1:20:02
Ce qui veut dire?
1:20:04
Fumiko pensait que vous comprendriez.
1:20:09
J'apprécie le geste. Remerciez-la pour moi.
1:20:12
J'aurais aimé qu'elle vienne.
1:20:15
C'est difficile pour elle.
1:20:17
A notre retour au Japon,
1:20:19
elle passera quelque temps
chez ma mère à la campagne.
1:20:23
Merci pour votre hospitalité.
1:20:44
Dommage qu'on n'ait pas retrouvé
leur fille plus tôt.