:29:02
Cosa stai facendo?
:29:04
Controllo per vedere
se ho della plastica sotto i piedi.
:29:08
D'accordo, ecco qui.
:29:10
Io sono io e tu sei uno spacciatore.
Io lavoro in banca.
:29:14
Tu hai denaro da riciclare.
Cosa fai?
:29:16
Lo porto a te.
:29:19
- Lo fa lui.
- Non capisco. Perché io?
:29:22
Chi sono io?
:29:25
Tu sei un corriere.
Tu lavori per lui.
:29:28
Io sono lo spacciatore.
:29:33
Non avete dei piatti?
:29:35
Cos'è questa roba?
:29:38
Lo deposito il denaro nel conto
di una finta società finanziaria.
:29:44
Emetto un assegno circolare
a suo nome...
:29:47
...meno una piccola commissione
per me.
:29:50
- Ti piace respirare?
- Quanto?
:29:52
II 2°/°.
:29:54
Non male, Leo.
Piuttosto redditizio.
:29:59
Tu me lo ridai come garanzia
su un prestito che ti faccio.
:30:02
Ma tu non ripaghi il prestito.
Ti tieni il denaro.
:30:06
E come funziona?
:30:07
Proprio così!
Non capisci?
:30:10
E' il tuo denaro. Non lo ripaghi.
E' tuo ed è pulito!
:30:14
E' stato infatti riciclato.
:30:17
Voi sbirri non siete molto svegli.
:30:21
Questa è la parte migliore.
:30:24
Tu puoi dedurre dalle tasse...
:30:27
...gli interessi su un pagamento
che non fai nemmeno.
:30:32
- Sono un genio o cosa?
- Sei un imbroglione.
:30:34
Un baro!
:30:36
E dai!
:30:37
Tutti barano!
Guardate il Pentagono!
:30:40
Avete capito adesso?
:30:43
D'accordo, Sig. Meraviglia,
perché ti sei consegnato a noi?
:30:46
Lmbrogliavo quella gente da mesi.
:30:49
Ad ogni operazione,
ne trattenevo un po'.
:30:51
Tu?
:30:53
Era facile.
Erano depositi in contanti!
:30:55
Miliardi di banconote di piccolo taglio
che passano di mano in mano.
:30:58
A chi mancheranno $ 10.000 qui
o $20.000 là?