:53:04
Ben Collins.
:53:06
-Murtaugh seni aradý mý?
-Hayýr. Neden?
:53:10
Ondan haber almadým.
Telefona da cevap vermiyor.
:53:14
Hemen gidiyorum.
:53:20
Arabada kal.
:53:29
Yukarýdayým!
:53:31
999, "Polisler bunalýmda"yý
arayayým mý?
:53:34
Arkayý kollayacaðým!
:53:36
-Neredesin?
-Yukarýdayým, burada.
:53:54
Burada.
:54:09
Günaydýn.
:54:17
20 yýldan beri ilk kez,
banyo yalnýzca bana ait.
:54:21
Kapýyý çalan çocuk yok.
Acele et diyen, karým yok.
:54:24
Yalnýzca ben ve
Deniz sporlarý dergim.
:54:37
Zýpkýnla balýk avýndan
söz eden dergi mi?
:54:48
Burada okuyorum, Meksiko
körfezinde nasýl balýk avlanýr...
:54:53
...ve bir göz atýyorum.
:54:56
BUM
ÖLDÜN!