1:14:04
Sam, git gez biraz.
Bu akþam televizyon yok. Haydi.
1:14:10
Çok sevimli.
1:14:28
Bir bira getir.
1:14:30
Bunun için meraklanma.
1:14:31
Cavanaugh, görüyor musun?
1:14:34
Görmüyorum.
1:14:35
Müzik koy.
1:14:45
-Raporda olmayan kim var?
-Riggs ve Murtaugh.
1:14:48
Murtaugh þahidi
yeni bir eve götürdü.
1:14:52
-Riggs?
-Henüz haber almadýk.
1:14:54
Radyoyu deneyin, bulun onlarý!
1:14:56
Wyler, Collins, Cavanaugh öldü.
Daha kaç kiþi yitireceðiz?
1:15:00
Hayatta olanlarý kurtaralým,
tamam mý? Dediðimi yap.
1:15:04
Affedersin, þef.
1:15:12
Riggs'i bulun.
1:15:20
Açacaðým.
1:15:24
Yanlýþ numara.
1:15:36
Saðol, poker partisini kaçýrdým.
Üstelik kendimi þanslý hissediyordum.
1:15:42
Tamam, gördüðüm temiz,
alýþýlagelmiþ vergi bildirimi.
1:15:46
Her þey temiz,
tek tek yazýlmýþ.
1:15:49
Ama gri bölgelerde
oynamalýsýn...
1:15:52
...biraz daha kazanmak istiyorsan.
1:15:54
Maaþýnla oynayamayýz.
Baþka indirim gerekli.
1:15:58
-Gemim.
-Onu indiremem.