:10:01
Ce serait pratique pour mes douleurs.
:10:05
Je n'aurai jamais de chance.
Aucun homme n'a encore voulu de moi!
:10:12
Au revoir, Missy.
:10:23
Maman, papa, dépêchez-vous!
:10:26
On arrive!
:10:30
Prêts? On y va.
:10:38
Nous y voilà.
:10:40
- Qu'est-ce qu'il y a écrit?
- Cimetière des animaux, chérie.
:10:43
Avec des fautes
mais c'est ce qui est écrit.
:10:48
Ellie, attends!
:10:53
C'est une mauvaise route.
:10:55
Elle a tué des animaux et fait
de la peine à beaucoup d'enfants.
:11:00
Il y a au moins un truc de bien:
Cet endroit.
:11:03
De plus,
ce sol n'est pas cultivable.
:11:07
Vous trouvez ça bien, vous?
:11:09
Un cimetière pour animaux
tués sur la route.
:11:12
Et édifié par des enfants malheureux.
:11:14
Faut bien qu'ils se fassent
à la mort.
:11:17
Pourquoi?
:11:22
Donne-moi le petit.
:11:31
Papa, regarde!
II y a même un poisson rouge!
:11:34
Hé oui! Lls n'ont pas tous été
tués sur la route.
:11:39
Surtout ceux
qui datent de ma jeunesse.
:11:44
Les plus anciennes, vers le centre,
sont dures à déchiffrer.
:11:48
Ellie, viens voir un peu ici.
:11:53
C'est mon chien, Spot.
Il est mort de vieillesse en 1924.