:46:20
¿ Sí?
:46:21
Si dices: "Te lo dije",
te rompo la mandíbula.
:46:24
- Anoche volvió a matar. Dos veces.
- ¿ Qué?
:46:28
Sí. Acaban de llamarme.
Connely ya está investigando.
:46:33
- ¿Estás ahí?
- Sí.
:46:36
¿Por qué no paso a buscarte?
:46:39
¿Pasar a buscarme? ¿Por qué?
:46:42
Si vamos en un solo auto,
ahorraremos gasolina.
:46:45
Ypodremos conversar.
:46:46
Está bien, sabueso. ¿ Sabes
qué tenían en común los dos muertos?
:46:51
¿ Qué?
:46:53
Ambos se llamaban Arthur Taylor.
:46:59
Estamos en el periódico.
:47:03
"Los detectives de la división de Hollywood,
Bill Malloy y Sam Dietz...
:47:07
"se negaron a comentar nada
en la escena del doble asesinato.
:47:11
"Las autoridades policiales no confirman
ni niegan...
:47:14
"que este último crimen sea obra
del llamado asesino de Sunset.
:47:24
"Pero el detective Malloy calificó
los asesinatos de...
:47:26
""actos absurdos de una mente enferma. ""
:47:38
A propósito...
:47:40
el amigo por correspondencia
nos envió una nota antipática.
:47:43
¿ Qué?
:47:44
Algo como:
"Estoy cada vez más cerca, ¿y ustedes?"
:47:48
¿ Cuántos otros Arthur Taylor hay
en la guía telefónica?
:47:50
- Me adelanté.
- Deberíamos controlar si siguen con vida.
:47:53
Ya se está investigando.
:47:55
Si lo están, digámosles
que Tijuana es linda en esta época.
:47:58
Es una buena idea.