:47:03
"Los detectives de la división de Hollywood,
Bill Malloy y Sam Dietz...
:47:07
"se negaron a comentar nada
en la escena del doble asesinato.
:47:11
"Las autoridades policiales no confirman
ni niegan...
:47:14
"que este último crimen sea obra
del llamado asesino de Sunset.
:47:24
"Pero el detective Malloy calificó
los asesinatos de...
:47:26
""actos absurdos de una mente enferma. ""
:47:38
A propósito...
:47:40
el amigo por correspondencia
nos envió una nota antipática.
:47:43
¿ Qué?
:47:44
Algo como:
"Estoy cada vez más cerca, ¿y ustedes?"
:47:48
¿ Cuántos otros Arthur Taylor hay
en la guía telefónica?
:47:50
- Me adelanté.
- Deberíamos controlar si siguen con vida.
:47:53
Ya se está investigando.
:47:55
Si lo están, digámosles
que Tijuana es linda en esta época.
:47:58
Es una buena idea.
:48:00
Malloy, hay otra cosa
que me ha estado molestando un poco.
:48:03
No quiero menospreciar
la ciencia moderna...
:48:06
ni desafiar tu autoridad o experiencia...
:48:09
pero pienso que es hora de ir tras este tipo.
:48:11
Sabía que esto no podía durar. Dios mío.
:48:13
¿ Qué sabemos sobre él?
Que es hábil para irrumpir y asesinar.
:48:17
¿Por qué no ponemos a algunos papanatas,
como se hacía antes...
:48:20
a revisar los archivos...
:48:22
de asesinatos, ataques, robos,
ladrones, dementes que escaparon?
:48:26
¿De dementes que escaparon
y tuvieron multas de estacionamiento?
:48:31
Mi esposa se enojará mucho
si esto de ser razonable no funciona.
:48:36
- ¿Tu esposa se enojará?
- Sí. Vamos, dame el gusto.
:48:40
Bueno, muchacho.
:48:41
Llamaré al capitán Blakely.
ÉI nos dará algunos papafritas.
:48:45
- Papafritas no. ¡Papanatas!
- Como sea.