:36:01
Daar is 'n steegje !
:36:03
Ik ben hier. Afstapje. Volg me.
:36:07
Voorzichtig. Hier is 'n steegje.
:36:09
Voorzichtig. Sla rechtsaf.
:36:13
Hier is nog 'n deur.
:36:18
Ze is open. Ga naar binnen.
:36:21
Kerew is blind. Ik herhaal: blind.
:36:24
Lyons, David. 1, 78 meter. Blank.
:36:27
Blond haar. Lyons is doof. Ik herhaal: doof.
:36:31
Werp barricades op. Van 6th Avenue
tot Hudson en Houston tot West Fourth.
:36:35
Elke beschikbare patrouille, antwoord nu.
:36:41
Hoe kan iemand die zo knap is
iemand vermoorden ?
:36:46
Voorzichtig. 't Gebroken hout ligt voor je.
:36:53
Wacht even.
:36:55
Hou m'n hoofd vast.
:37:02
Dank je.
:37:04
Alles in orde ?
:37:05
Heel erg bedankt.
:37:13
Ze zeiden na tien minuten terug te bellen.
:37:16
De rechter verlaat 't gerechtshof.
We kunnen ze binnen 'n half uur hebben.
:37:21
Deze kant op, Wally.
:37:22
Leid me niet.
:37:24
- Leid me niet !
- Wat ?
:37:26
Ze zoeken 'n blinde en 'n dove.
:37:29
We moeten hier wegwezen.
:37:31
Je redt 't niet. Je zal vallen.
:37:33
Stamp dan met je voeten.
:37:35
- Wat ?
- Stamp met je voeten. Ik volg 't geluid.
:37:42
Zo ?
:37:43
Luider ! Ik hoor 't geluid niet. Ik volg je.
:37:46
Dat is goed ! Wegwezen !
:37:48
Jezus !
:37:50
We moeten de metro vinden.
:37:54
- Ik voel me belachelijk.
- Volgens mij zie je er goed uit !
:37:58
Ik denk dat we ze moeten doden.