:50:03
2286, antwoord alstublieft. Over.
:50:07
Haast je, wil je ?
We moeten de auto verstoppen.
:50:12
Jezus, wees voorzichtig !
:50:14
Rustig. Ik doe 't niet gek voor 'n blinde.
:50:19
- Wat zei je ?
- Ik zei: "Ik doe 't niet gek voor 'n..."
:50:23
Weet je wat ? Ik ben die doven-onzin beu.
:50:26
Bedoel je dat je echt niets hoort,
zelfs niet als ik in je oor schreeuw ?
:50:31
Geen idee. Ik heb 't nooit geprobeerd.
:50:34
Echt waar ?
:50:36
't Lijkt gek na al die jaren,
maar ik heb 't nooit geprobeerd.
:50:40
Ik wil 't wel proberen.
Vooruit, Wally. Probeer maar.
:50:44
Laten we 't eens proberen.
:50:51
Ik wil dat je naar me luistert.
:50:54
Ik zal 't proberen. Open je poriën oké ?
:50:58
Wees ontvankelijk voor wat ik ga zeggen.
:51:02
Ik wil dat je me hoort, oké ?
:51:07
Hoor je mij ?
:51:13
Wat ?
:51:18
Jezus !
:51:19
Ik heb iets gehoord !
Ik heb je stem gehoord !
:51:22
Heb je me gehoord ?
:51:25
- Ik heb je stem gehoord !
- Je kan me horen, Dave !
:51:28
- Wat ?
- Je kan me horen !
:51:31
Nee, idioot !
:51:33
Ik ben doof !
:51:35
Begrijp je het nu ?
:51:44
Ik ben geen huilebalk.
:51:46
- Je bent wél 'n huilebalk.
- Raad 's wat jij bent ?
:51:49
Een blinde, egoïstische klootzak
die ontkent dat hij geen steek ziet.
:51:54
Ontkennen ? Jij bent degene die ontkent !
:51:57
Dit ben jij: "Ik ben niet doof.
:51:59
"Ik kan liplezen. Noem me geen dove."