:03:03
- Γιατί ανησυχείς;
- Δεν καταλαβαίνω τι γίνεται;
:03:07
- Μήπως κάνω λάθος;
- Εξαρτάται απ' το πώς το βλέπεις.
:03:09
Δεν νομίζω. Και θα σου πω ένα μυστικό.
:03:15
Μόλις βάλεις τη βέρα,
θα δεις πως θα σου ορμάνε
:03:19
- όλες οι γυναίκες.
- Άσ' τις σαχλαμάρες.
:03:22
Άκου τι σου λέω.
Αν πήγαινα στο γήπεδο
:03:24
κάθε φορά που μου ρίχνεται κάποια
γκόμενα θα είχα εισιτήριο διαρκείας.
:03:28
- Είναι φανταστικά.
- Εσένα σου ριχνόντουσαν και πριν.
:03:32
Πριν παντρευτώ. Καθόλου.
:03:35
Αν ήταν έτσι, θα 'χα πάρει βέρα
στα 18, θα γλίτωνα...
:03:38
Ναι, καλά.
:03:40
..χρόνο και χρήμα.
:03:42
Μακάρι να με είχαν φωτίσει και μένα.
:03:44
Άκου τι σου λέω.
:03:46
Παραείναι περίεργο.
Γαμώ το, έχω ραντεβού.
:03:50
- Ρακέτες την Πέμπτη;
- Κατά τις 7:30;
:03:52
- Ωραία. Γεια.
- Έλα, γεια σου.
:04:01
- Μάλιστα, κύριε;
- Τζάνετ.
:04:03
Βάλε τον Κέρκλαντ, την Παρασκευή,
στις 1 :30.
:04:08
- Μάλιστα, κύριε.
- Ωραία.
:04:18
Εξακολουθείς να κρύβεις
τις σκέψεις σου απ' τον Τζον;
:04:21
Ναι.
:04:24
Φοβάσαι μήπως σε θεωρήσει
ανόητη εξαιτίας τους;
:04:27
Όχι ακριβώς.
:04:30
- Νιώθω πολύ θυμωμένη μαζί του.
- Γιατί;
:04:32
Κάλεσε έναν παλιό συμμαθητή του
να μείνει μαζί μας, χωρίς να με ρωτήσει.
:04:38
Δεν θα 'λεγα όχι, βέβαια,
αλλά ήθελα να με ρωτήσει.
:04:44
Γιατί σε πείραξε τόσο;
:04:47
Μάλλον έχω εκνευριστεί γιατί δεν έχω
ουσιαστικό λόγο να είμαι νευριασμένη.
:04:52
Σπίτι του είναι.
Αυτός πληρώνει το δάνειο.
:04:54
Ωστόσο είχε την απαίτηση να μη
δουλεύεις, κι έχεις το νοικοκυριό.
:04:59
Έχεις δίκιο, έχω το σπίτι.