Sex, Lies, and Videotape

:00:52

Σκουπίδια.

:00:56

Όλη βδομάδα αυτά σκέφτομαι.
Η σκέψη τους μου έχει γίνει εμμονή.

:01:00

Σαν τι, δηλαδή,
σκέφτεσαι για τα σκουπίδια;

:01:03

Ανησυχώ τι θα γίνει με τα σκουπίδια.

:01:09

Έχουμε μαζέψει τόσα πολλά.

:01:12

Ξέρεις κάτι; Κάποια στιγμή
δεν θα 'χουμε πού να τα πετάξουμε.

:01:17

Κάπως έτσι ένιωσα τότε
με την προσαραγμένη μαούνα

:01:23

που πήγαινε αδέσποτη
γύρω-γύρω απ' το νησί.

:01:28

- Το θυμάσαι;
- Ναι, το θυμάμαι.

:01:32

Μήπως γνωρίζεις ποιο ήταν
το έναυσμα των ανησυχιών σου;

:01:36

Ναι.

:01:38

Χθες βράδυ, ο Τζον
έβγαζε έξω τα σκουπίδια,

:01:42

και τού χυνόντουσαν από τον κάδο

:01:45

κι αυτό με έκανε...

:01:48

Άρχισα να φαντάζομαι τον κάδο
σαν μηχανή που παράγει σκουπίδια.

:01:54

Ασταμάτητα, ολοένα να παράγει.
Και ολοένα να χύνονται απέξω.

:01:57

Αν συνέβαινε ποτέ κάτι τέτοιο,
πώς θα το σταματούσες;